こんにちはバイトのＬＬです（1サイズアップにリフォーム）

春です。でもちょっぴり風が寒いのです。

「reformは「(国会/内閣)を改革する」という意味で
「リフォーム」は和製英語です。「(家)を改築する」はremodel
やmake overを使います。

次に「家をリフォームする」のは自分でなく業者なので、
使役動詞haveを使い、make my house remodeledに。
誤英語だと、自分でリフォームするとなってしまいます。     　　イーエイゴドットコムより」

だそうです。やはり和製英語でしたか・・・　　でも、とってもイメージがつかみやすい言葉ですね。

かなり築年が古くなった木造アパート物件を2件ほど　錆びたキッチンセット（新規）　タイル床バランス釜風呂場（ユニットバスへ）　和式トイレ（洋式に）　ドロドロのキッチン床、畳（フローリング床へ）を大家さまのご決断でリフォーム！！　　

空いても決まらないのではという不安を翻し

あっという間に決まってしまいました （＠＠）”ｵｵ！　ｻｸﾗｻｸ　　

お客様には「現在リフォーム途中でこのようになります」～とリフォーム中のすんごいとっ散らかったお部屋へご案内。広さだけ確認していただき、イメージをお伝えしました。

その時点でお申込を頂戴いたしました。

出来栄えは　大家さま「私が住みたいです」　　　私も「独身一人暮らしなら住みたいです」

リフォーム物件、築年が古くとも中はピカピカ♪　とても狙い目です！

キッチンはこんな感じ♪すてきでしょ～

コメント(0)　|　トラックバック (0)

♥ こんにちはバイトのＬです。もうすぐＬＬになりそうです・・・

 Ｊ；ＣＯＭケーブルテレビを視聴してる皆様♪ Ｊ；ＣＯＭチャンネルをご覧になってますか～？　

ほら阿波踊り中継とかやっていたり～ＴＶショップをやっていたり～ あのチャンネルです。　

そちらで　弊社社長が出演している　物件紹介番組が　

只今絶賛放映中～　

見てね♪　　　　撮影詳細秘話は後ほど社長がブログにアップする予定です。ご期待ください！

３月１５日（日）～３月２１日（土）・・・２０：２０～

１０分ほどの番組です。終わり前にすてきなお知らせが♪見てね（^　^）ノ　

コメント(0)　|　トラックバック (0)

ご無沙汰しております､バイトのYYです
物件の撮影をしてきました

撮影に行って個人的に凄く気に入る部屋があるのですが
今回はここ

サンルームがあります
観葉植物なんか置いたら最高だし
雨の日でも洗濯物は大丈夫だし､
夏､ここでビール飲むと楽しそうです
この場所に布団引いて、ぼんやり空を、夜は星なんか見ちゃったり

夢が膨らみます

コメント(0)